弊社は期末決算に伴う棚卸しを実施いたしますので、下記のとおりご案内申し上げます。
つきましては、出荷及び受注業務を停止させて頂きます。
ご不便をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
なお、ご注文の際はお早めに頂けます様お願い申し上げます。

受注及び出荷停止期間 ： 10月31日(木)　終日

受注及び出荷開始　　 ： 11月 1日(金) ～